What happens if you make changes to costs within a template itinerary?

These changes will only be seen on proposals from that template you create going forwards after having made changes to the template itinerary. It won’t update any already created proposals or upcoming trips.